Le terme vietnamien "quay vòng" se traduit en français par "rotation" ou "mouvement circulaire". Ce mot est souvent utilisé dans des contextes liés à la mécanique, à la finance ou à l'organisation.
Explication :
"Quay vòng" signifie un mouvement de rotation, où quelque chose tourne autour d'un axe. Dans un sens plus figuré, cela peut aussi désigner le processus de réutilisation ou de réinvestissement de ressources.
En mécanique : on parle de "quay vòng" pour décrire le mouvement d'un objet qui tourne, par exemple, une roue ou un moteur.
En finance : cela peut se référer à la gestion des fonds ou à la rotation des capitaux, où l'argent est investi et réinvesti dans différents projets.
Exemples :
Usage avancé :
Variantes du mot :
Significations différentes :
Synonymes :
Quay : rotation, tournant.
Xoay : également utilisé pour décrire un mouvement de rotation, bien qu'il puisse avoir une connotation légèrement différente, souvent plus dynamique.
Conclusion :
En résumé, "quay vòng" est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour décrire un mouvement physique ou un concept économique.